A 21-year payments veteran breaks down why your Square or Stripe fees feel so high, what's really inside a flat rate, and how to tell if you're overpaying. Free statement review.